Exemplos de uso de "tiver" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Faça-o quando tiver tempo. Do it when you have time.
Quem dinheiro tiver fará o que quiser All things are obedient to money
Se você tiver tempo, acompanhe-me. If you have the time, come along with me.
Empreste-me algum dinheiro, se você tiver. Lend me some money, if you have any.
Se eu tiver tempo, eu o farei. If I have time, I'll do it.
Assim que eu tiver isso, eu te repasso. As soon as I have it, I'll forward it to you.
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo. If you have a lot of money, you will become afraid.
Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro. You can't buy anything if you have no money.
Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver. Do what you can, with what you have, where you are.
Por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto. Please lend me the video when you have seen it.
Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor. If you have any money, please lend me some.
Entre em contato com ela se você tiver alguma pergunta. Contact her if you have any questions.
Se você tiver algum dinheiro, por favor, empreste-me um pouco. If you have any money with you, please lend me some.
Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora. When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser. If you have a car, you can come and go at will.
Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale. If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.
Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS