Beispiele für die Verwendung von "todos" im Portugiesischen

<>
einblenden
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Por favor, fiquem todos calmos. Please stay calm, everyone.
Todos conhecem seus deveres aqui. Everybody knows his duties here.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.
Todos têm o que merecem. Everybody gets what they deserve.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Mary é respeitada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos estão sujeitos à lei. Everybody is subject to law.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Todos se divertiram na festa. Everyone had a good time at the party.
Que todos tenham um bom ano. Everybody, let's have a good year.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
Esse lugar é aberto para todos. That place is open to everybody.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen