Exemples d’usage de "trabalham" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous334 work334
afficher
Especialistas poloneses trabalham na África. Polish specialists work in Africa.
Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia? How many barbers work in this barbershop?
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
Tom e Mary trabalham como modelos. Both Tom and Mary work as models.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora. Lots of women both run a home and go out to work.
Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora. Lots of women both run a home and go out to work.
Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite. There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat
Tom trabalha para a NASA. Tom works for NASA.
Tom trabalha para o IRS. Tom works for the IRS.
Maria trabalha numa grande empresa. Mari works for a large firm.
Você trabalha com muito afinco. You work hard.
Meu tio trabalha nesse escritório. My uncle works in this office.
Mary trabalha em um supermercado. Mary works in a supermarket.
Por que você trabalha aqui? Why do you work here?
Ele não trabalha mais aqui. He no longer works here.
Estava cansado, mas continuei trabalhando. I was tired, but continued working.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger