Exemples d'utilisation de "um mais" en portugais

<>
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Mostre-me um mais barato, por favor. Show me a cheaper one, please.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Que resposta mais chocha! What a superficial answer!
Somos mais inteligentes do que eles pensam. We're smarter than they think.
Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. She is no longer what she was five years ago.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
É mais difícil do que você pensa. It's more difficult than you think.
A grama do vizinho é sempre mais verde. The grass is always greener on the other side.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger