Usage examples of "vá para casa" in Portuguese with translation to English

<>
Meu conselho é que você vá para casa. My advice is for you to go home.
Por favor, vá para São Francisco. Please go to San Francisco.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Vá para o inferno! Go to hell!
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Não vá para muito longe de nós. Don't go too far ahead of us.
Quando ele voltou para casa, sua mulher estava fritando deliciosos bifes. When he got home, his wife was frying some delicious steaks.
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando. It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Vá para a escola. Go to school.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Tome um banho e então vá para a cama. Take a bath and then go to bed.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Eu quero que ele vá para lá. I want him to go there.
Por favor, me dê permissão para ir para casa. Please give me leave to go home.
Estou em Lion, mas talvez eu vá para a Paris para procurar emprego. I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.
Você poderia me levar para casa, por favor? Could you please drive me home?
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa. This holiday isn't much fun - we should have gone home.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!