Verwendungsbeispiele von "várias" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. Adherents of various religions live in Belarus.
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Há várias formas de se chegar na casa dela. There are various ways to get to her house.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.
Os problemas com a ereção podem ter várias causas. Erection problems can have various causes.
Fez ao professor várias perguntas. He asked his teacher several questions.
Comprei várias fitas de cantores populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Ela dormiu várias noites no hotel. She stayed at the hotel for several days.
Ele foi avisado em várias ocasiões. He has been warned on several occasions.
Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.
Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.
Várias casas foram levadas pela grande enchente. Several houses were carried away by the great flood.
A tempestade não deu trégua por várias horas. The storm didn't abate for several hours.
O celular veio com várias aplicações previamente instaladas. The cellphone came with several applications already pre-installed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen