Exemples d'utilisation de "vez" en portugais avec la traduction "time"

<>
afficher
Uma coisa de cada vez One thing at a time
Esta é a última vez. This is the last time.
Joguemos xadrez uma outra vez. Let's play chess another time.
Pegue três de cada vez. Take three at a time.
Te vejo da próxima vez! See you next time!
Essa é a primeira vez. This is the first time.
É a minha primeira vez. This is my first time.
Uma vez mais, por favor. One more time, please.
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.
Desta vez você foi longe demais. This time you went too far.
Por favor me perdoe desta vez. Let me off the hook this time, please.
Desta vez você passou dos limites. This time you went too far.
Era uma vez uma bela princesa. Once upon a time, there was a beautiful princess.
Visitei Nova York pela primeira vez. I visited New York for the first time.
Encontro-o de vez em quando. I meet him from time to time.
Vou tentar mais na próxima vez. I'll try harder next time.
Vamos pescar de vez em quando. We go fishing from time to time.
Eu o encontrei pela primeira vez. I met him for the first time.
Eu me lembro da primeira vez. I remember the first time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger