Exemples d'utilisation de "vivido" en portugais

<>
Traductions: tous190 live189 vivid1
Eu tenho vivido aqui por dez anos. I have lived here for ten years.
Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos. When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.
Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então. Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Eu não quero viver só. I don't want to live alone.
O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?
Você está cansada de viver? Are you tired of living?
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Eu quero viver para sempre. I want to live forever.
É caro viver no Japão. It is expensive to live in Japan.
Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.
Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Você gosta de viver assim? Do you enjoy living like this?
Estou acostumado a viver sozinho. I am accustomed to living alone.
Eu quero viver na Itália. I want to live in Italy.
Você está cansado de viver? Are you tired of living?
Vocês estão cansados de viver? Are you tired of living?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !