Exemples d'utilisation de "Когда" en russe avec la traduction "wann"

<>
Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Когда мы сможем снова увидеться? Wann können wir uns wiedersehen?
Большой вопрос - когда и как. Die große Frage ist wie und wann.
Когда идёт экспресс до аэропорта? Wann fährt der Flughafenzubringer los?
когда у тебя день рожденье? Wann hast du Geburtstag?
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить? Sagen Sie bitte, wann soll ich aussteigen?
когда у вас день рожденье? Wann haben Sie Geburtstag?
Когда я смогу вас увидеть? Wann werde ich Sie sehen können?
"Когда же он, наконец, уйдёт?". "Wann geht er?"
когда у нее день рожденье? Wann hat sie Geburtstag?
Когда же закончится эта война? Wann wird dieser Krieg zu Ende sein?
когда у вас день рожденья? Wann haben Sie Geburtstag?
когда душа вселяется в тело? Wann tritt die Seele in den Körper ein?
Когда ты встретил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Когда ты впервые встретила его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
когда они всё-таки догонят? "Wann werden sie aufholen?"
когда у него день рожденья? Wann hat er Geburtstag?
Когда ты впервые встретил его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
Когда же начнётся этот крах? Wann beginnt der Zusammenbruch?
Когда у тебя день рождения? Wann hast du Geburtstag?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !