Exemples d'utilisation de "Мэри" en russe avec la traduction "mary"

<>
afficher
Мэри отклонила приглашение на концерт. Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Том за, а Мэри против. Tom ist dafür, Mary dagegen.
Как ты познакомился с Мэри? Wie hast du Mary kennengelernt?
Это не может быть Мэри. Das kann nicht Mary sein.
Том дал Мэри свой телефон. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
Джон сопровождал Мэри на концерт. John begleitete Mary zum Konzert.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom mag Marys Einstellung nicht.
Том позвонил Мэри из аэропорта. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Том узнал правду от Мэри. Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren.
Но Мэри пошла еще дальше. Aber Mary ging noch weiter.
Мэри обрабатывала своё раненное колено. Mary behandelte ihr verletztes Knie.
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Никто не пришёл, кроме Мэри. Außer Mary kam niemand.
Мэри держит в руке цветок. Mary hat eine Blume in der Hand.
Том дал Мэри свой номер телефона. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
Том и Мэри играют в уно. Tom und Mary spielen Uno.
Я думаю, он старший брат Мэри. Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
Том спросил Мэри, готов ли ужин. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Том и Мэри играют в покер. Tom und Mary spielen Poker.
Джон и Мэри любили друг друга. John und Mary liebten sich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger