Usage examples of "Ночью" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all327 nacht262 nachts44 nachtzeit1 other translations20

show all

Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.

Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.

Ночью температура опустится ниже нуля. Nachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.

Я был там прошлой ночью. Ich bin in der vergangenen Nacht dort gewesen.

Однажды ночью ей приснился сон. Eines Nachts hatte sie einen Traum.

Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.

Солнце светит днём, а луна ночью. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.

Я был там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.

Потом, однажды ночью - картина стала другой. Und eines Nachts ändern sich die Bilder.

Что ты делал прошлой ночью? Was hast du gestern Nacht gemacht?

Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Где ты был прошлой ночью? Wo warst du letzte Nacht?

Нам нужно видеть ночью, не так ли? Wir müssten nachts sehen können, richtig?

Ты мне снился прошлой ночью. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.

Однажды ночью в дверь его номера постучали. Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.

Ночью они спали на полу. In der Nacht schliefen die beiden auf dem Boden.

Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. Ein Mann war nachts mit einem geklauten Wagen in Charlottenburg unterwegs.

а затем ночью выходит охотиться. Aber in der Nacht muss er hervorkommen, um zu jagen.

Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен. Man sollte nachts hindurchsteigen, wenn das Eis gefroren ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download