Ejemplos de uso de "Планеты" en ruso con traducción al alemán

<>
mostrar
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Этот фильм о состоянии планеты. Er ist über den Zustand des Planeten.
"С какой планеты эти люди? "Auf welchem Planeten leben diese Leute?
Мы видим только большие планеты. Wir können nur die großen Planeten sehen.
Они становятся похожими на планеты. Sie beginnen, wie Planeten auszusehen.
На карту поставлено будущее планеты. Die Zukunft des Planeten steht auf dem Spiel.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. Ein Ansatz, darüber nachzudenken, ist das Zählen von Planeten.
И ещё три планеты были обнаружены. Und natürlich wurden noch drei weitere Planeten entdeckt.
И это все касается этой планеты. Es geht vor allem um diesen Planeten.
Итак, мы видим звезды и планеты. Wir können also die Sterne und die Planeten sehen.
И у планеты такая же судьба. Und das ist auch das Schicksal eines Planeten.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, Dieser Teil unseres Planeten zeichnet sich durch erheblich große Wassertiefen aus.
Им покрыта почти что половина планеты. Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют. Hier können Sie sehen, dass die kleinen Planeten das Bild dominieren.
Если вдуматься, океаны - это 75% поверхности планеты. Wenn man darüber nachdenkt, machen die Ozeane 75% des Planeten aus.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten.
Второй такой планеты у нас не будет. Wir haben nur diesen einen Planeten.
Наша жизнь связана с благополучием нашей планеты. Unser Leben ist so sehr an das Wohlbefinden unseres Planeten gebunden.
Количество затемнённого света зависит от размера планеты. Wie viel von dem Sternenlicht verdunkelt wird, hängt von der Größe des Planeten ab.
Мы напрямую конструируем будущее биологических видов этой планеты. Wir gestalten unmittelbar die Zukunft der Arten auf diesem Planeten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR