Exemples d'utilisation de "Сколько" en russe avec la traduction "wie viele"

<>
Сколько студентов в твоём университете? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Сколько у нас тут креационистов? Wie viele Kreationisten haben wir hier im Raum?
Сколько у вас шариковых ручек? Wie viele Kugelschreiber hat sie?
Сколько цифр в вашем числе? Wie viele Stellen hat Ihre Zahl?
Сколько пчёл живут в улье? Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?
Сколько книг в этой библиотеке? Wie viele Bücher gibt es in dieser Bibliothek?
Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?
А сейчас, сколько здесь объектов? Jetzt, wie viele Dinge sind das?
Сколько десятков тысячелетий тому назад? Wie viele Jahrzehntausende reicht sie zurück?
Сколько из вас знают его? Wie viele hier kennen ihn?
Сколько в этой комнате отцов? Wie viele Väter gibt es im Saal?
Сколько из вас её превысили? Wie viele von ihnen haben sie überschritten?
Сколько дней продолжалась шестидневная война? Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?
Через сколько стран протекает Евфрат? Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
Сколько симметрий у кубика-рубика? Wie viele Symmetrien hat ein Zauberwürfel?
Сколько у тебя друзей китайцев? Wie viele chinesische Freunde hast du?
Сколько детей у вас было? Wie viele Kinder hatten Sie?
Сколько мостов через реку Темза? Wie viele Brücken führen über die Themse?
Сколько комнат в этом отеле? Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
Сколько человек в твоей группе? Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !