Exemples d'utilisation de "Хочу" en russe avec la traduction "wollen"

Rechercher

Traductions:

tous4404 wollen2634 mögen1438 begierig1 autres traductions331

afficher

Я не хочу подвести себя. Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.

"Мама, я хочу делать карты." "Mama, ich will Karten erstellen."

Я хочу еще чашечку чая. Ich will noch eine Tasse Tee.

Я никуда не хочу идти. Ich will nirgendwohin gehen.

как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will

Я хочу показать "Точку интереса". Weil ich ein paar Sehenswürdigkeiten zeigen will.

Я хочу играть плохих парней. Ich WILL die Bösen spielen.

Я хочу купить новый автомобиль. Ich will ein neues Auto kaufen.

Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.

Я не хочу это чувствовать. Ich will die nicht fühlen.

Я хочу написать нечто другое. Ich will etwas anderes schreiben.

Я не хочу Вас обидеть Ich will dich nicht beleidigen

Я хочу снижаться таким образом. So, wenn ich runter will.

Я просто хочу немного поспать. Ich will einfach nur ein bisschen schlafen.

Что я хочу этим показать? Worauf will ich hinaus?

Я хочу, чтобы ты спел. Ich will, dass du singst.

Я просто хочу пойти спать. Ich will einfach nur schlafen gehen.

Я хочу поехать в Сиэтл. Ich will nach Seattle gehen.

Хочу отметить одну из них. Ich will nur eines davon erwähnen:

Я ничего не хочу читать. Ich will nichts lesen.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !