Exemplos de uso de "бедных" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1413 arm1341 outras traduções72

mostrar

Новый курс для бедных фермеров Eine neue Chance für arme Bauern

"Нет, я хочу упразднить бедных." "Nein, ich möchte die Armen abschaffen.

Смерть бедных и долг богатых Der Tod der Armen und die Verantwortung der Reichen

Справедливые контракты для бедных стран Faire Verträge für arme Länder

Управление риском ради спасения бедных Risikomanagement für die Armen

Рожь называли зерном бедных людей. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.

Как правило, в бедных районах. Normalerweise in die armen Gebiete.

Забрать у бедных - отдать богатым Von den Armen nehmen, den Reichen geben

Поэтому это крайне ущемляет бедных. Es ist also extrem unfair für Arme.

Богатые не всегда счастливее бедных. Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Они получили еду для бедных. Sie kaufen Essen für die Armen.

Эти деньги поступят не от бедных. Diese Summe kommt nicht von den Armen.

Очевидно, у бедных нет возможности покупать. Arme Menschen besitzen offensichtlich keine Kaufkraft.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран Probleme beim BIP der armen Länder

Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран Ein Beitrag der Globalisierung zur Stabilisierung armer Länder

Эти трансферы являются существенными для бедных стран: Diese Transfers sind für arme Länder von erheblicher Bedeutung:

Для бедных мира это ключ к развитию. Für die Armen der Welt ist das ein Schlüssel zur Entwicklung.

На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Menschen aus armen Ländern, weniger als eine.

Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. Dieser Ansatz verschärft die Ausgrenzung der Armen.

Потому что это важные блага для бедных. Denn das sind wichtige Erträge für die Armen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS