Exemples d'utilisation de "выучивать" en russe avec la traduction "lernen"

<>
Traductions: tous73 lernen54 erlernen14 lehren5
Давайте выучим это стихотворение наизусть. Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.
Возможно ли выучить немецкий самостоятельно? Kann man Deutsch im Selbststudium lernen?
Почему ты хочешь выучить английский? Warum willst du Englisch lernen?
До вечера я выучу стихотворение. Bis zum Abend habe ich das Gedicht gelernt.
Она выучила английский за 3 месяца. Sie lernte Englisch in 3 Monaten.
Где Вы так хорошо выучили чешский? Wo haben Sie so gut Tschechisch gelernt?
Я всегда хотел выучить бретонский язык. Ich wollte schon immer Bretonisch lernen.
Выучить текст для "Заборов" было трудно. Den Text für Fences zu lernen war anspruchsvoll.
Невозможно выучить английский язык за месяц. Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
Где ты так хорошо выучил чешский язык? Wo hast du so gut Tschechisch gelernt?
Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык. Menschen wollen nämlich wirklich eine Fremdsprache lernen.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart. Wal-Mart hat diese Lektion inzwischen gelernt.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Его можно выучить менее чем за 15 минут. Diese kann man in weniger als 15 Minuten lernen.
Если хочешь выучить японский, советую тебе посетить Японию. Willst du Japanisch lernen, empfehle ich dir Japan zu besuchen.
Сколько людей пытаются выучить английский во всем мире? Wie viele Menschen versuchen weltweit Englisch zu lernen?
Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen.
представлены картой из выученных им слов в хронологическом порядке. Dies ist eine chronologische Karte aller Worte, die er lernte.
А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык. Dann lesen Sie ihre Fähigkeit Sprachen zu lernen von der vertikalen Achse ab.
Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях. Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !