Usage examples of "галактики" in Russian with translation to German

<>
show all
Позади находятся более молодые галактики. Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien.
Итак, все эти галактики двигаются. Alle Galaxien bewegen sich also.
Все эти маленькие точки - это галактики. Diese kleinen Flecken, die Sie hier sehen, sind Galaxien.
Что далекие галактики удаляются от нас. Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg.
В таком случае - это пример обычной галактики; Und wenn das der Fall ist - und dies ist das Beispiel einer normalen Galaxie;
Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения. In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.
Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики? Wie leiten wir nun ab, wo sich die Galaxie befindet?
Отдельные галактики уносятся от нас быстрее и быстрее. Die einzelnen Galaxien bewegen sich schneller und schneller von uns fort.
как выглядят галактики, это всегда такие красивые фотографии, Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos.
Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке? Wie verteilen Sie Galaxien in einem solchen Muster?
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. Sie ist ein fortwährender Impuls, der die Galaxien auseinander treibt.
В более широком масштабе, мы можем увидеть целые галактики звезд. Vergrößern wir unser Blickfeld weiter, sehen wir ganze Galaxien von Sternen.
На этом снимке с телескопа "Хаббл" мы видим две галактики. Auf diesem Bild des Hubble-Teleskops sehen wir zwei Galaxien.
Итак, я хочу увидеть звёзды наиболее близкие к центру галактики. Ich will nun die Sterne betrachten, die so nah wie möglich am Zentum der Galaxie sind.
Для космолога, эти галактики являются всего лишь мельчайшими частицами гигантской Вселенной. Für den Kosmologen sind diese Galaxien sozusagen auch nur die Atome eines riesigen Universums.
Огромная масса совокупности этих звёзд обеспечивает круговые орбиты звёзд внутри галактики. Die enorme Masse all dieser Sterne hält Sterne innerhalb der Galaxie in zyklischen Orbits.
Но если посмотреть в центр галактики, то это тысяча лет назад. Und wenn man sich das Zentrum der Galaxie anschaut, dann ist das tausende von Jahren her.
Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью. Aber Galaxien bewegen sich eigentlich mit sehr hohen Geschwindigkeiten.
И это не потому, что галактики отодвигаются друг от друга в пространстве; Und das ist nicht so, weil die Galaxien sich durch den Weltraum voneinander weg bewegen;
В центре галактики примерно миллиард звёзд, поэтому-то он так ярко светится. Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download