Exemplos de uso de "дня" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2262 tag1824 outras traduções438

mostrar

За ним следили 43 дня, Er verfolgte den Wal 43 Tage lang.

Три дня музыки и веселья. Drei Tage voller Spass und Musik.

Евро падает день ото дня. Tag für Tag sinkt der EURO.

Благодарю и хорошего вам дня. Danke, und einen schönen Tag.

Он вернулся два дня спустя. Er kam zwei Tage später zurück.

Я не спал три дня! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!

Я не мылась три дня. Ich hatte mich drei Tage lang nicht gewaschen.

Ждём не дождёмся дня соревнования. Wir können den Tag des Wettkampfs kaum erwarten.

Подушки дивана проглотят усилия дня. Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.

На это потребовалось 4 дня. Dazu brauchten sie nur vier Tage.

У нас всего три дня. Wir haben nur drei Tage.

Хочу пожелать тебе хорошего дня. Ich möchte dir einen schönen Tag wünschen.

Магазин открыт в течение всего дня. Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.

Я прочитал роман за три дня. Ich habe den Roman innerhalb von drei Tagen durchgelesen.

Давайте начнем с дня и ночи. Beginnen wir mit Tag und Nacht.

Подьём на неё занимает два дня. Man braucht zwei Tage für den Aufstieg.

Я желаю тебе хорошего, солнечного дня. Ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen Tag.

У нас есть только три дня. Wir haben nur drei Tage.

Три дня она была без сознания. Drei Tage lang war sie bewusstlos.

Вертикальные элементы соответствуют опеределенному часу дня. Die vertikalen Elemente sind einer bestimmten Stunde am Tag zugeordnet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS