Usage examples of "ездим" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all65 fahren62 sich fahren1 other translations2

Вместо этого достаточно средней плотности, которая поднимается до такого уровня, на котором мы уже меньше ездим на машине и так далее. Statt dessen brauchen wir eine durchschnittliche Dichte, die es uns ermöglicht, nicht mehr so viel zu fahren und so weiter.

Мой дядя ездит на форде. Mein Onkel fährt einen Ford.

Том часто ездит в Бостон. Tom fährt oft nach Boston.

На ней так весело ездить." Es macht so viel Spaß damit zu fahren."

Я езжу на немецкой машине. Ich fahre ein deutsches Auto.

Я часто езжу в Лондон. Ich fahre oft nach London.

Он ездит в школу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Schule?

Он ездит в школу на велосипеде. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Он ездит на работу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?

Том ездит в школу на велосипеде. Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Она не умеет ездить на велосипеде. Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Опасно ли ездить в метро одному? Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren?

По тротуару нельзя ездить на велосипеде. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

Кто везет, на том и ездят. Wer fährt, auf dem wird gefahren.

Я езжу в школу на автобусе. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Я с удовольствием езжу на велосипеде. Ich fahre gern Rad.

Я езжу на работу на велосипеде. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Когда ты последний раз ездил на метро? Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

Когда ты последний раз ездила на метро? Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

Вы вчера ездили на автобусе в зоопарк. Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download