Sentence examples of "живут" in Russian

<>
show all
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
Они так замечательная живут вместе. Sie haben so ein schönes Leben zusammen.
Они живут в постоянном страхе. Sie leben in ständiger Angst.
Все живут на одной улице. Jeder lebt in dieser Straße.
Живут ли пингвины в Арктике? Leben in der Arktis Pinguine?
Оба они живут в Бостоне. Beide leben in Boston.
Они живут в среде хемосинтеза. Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese.
Живут в своих чудесных домах. Sie leben in ihren Villen.
Почему умные люди живут дольше? Warum leben kluge Menschen länger?
Сколько пчёл живут в улье? Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?
На Аляске живут миллионы диких животных. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Миллионы диких животных живут на Аляске. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
И они живут за чертой бедности. Sie leben unterhalb der Armutsgrenze.
Но на этой земле живут люди. Aber Menschen leben auf dieses Land.
Эти черви живут при экстремальных температурах. Diese Würmer leben in einem echten Temperatur-Extrem.
Сегодня почти 80% американцев живут в городах. Nahezu 80% aller Amerikaner leben heute in städtischen Gegenden.
Это мужчины, которые живут в сельскохозяйственных общинах. Das sind nur die Männer, die in einer landwirtschaftlichen Umwelt leben.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
Эти роботы живут в 12-мерном пространстве. Tatsächlich leben sie in einem 12-dimensionalen Raum.
Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download