Exemplos de uso de "и тогда" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos209 outras traduções209
mostrar
И тогда моя мама сказала: Meine Mutter sagte:
И тогда происходит качественный прорыв. Und dann kippt es.
И тогда мы начали танцевать. Und dann das Tanzen.
И тогда я задаю вопрос: Und ich sage:
И тогда я сказал ей: Und dann sagte ich zu ihr:
И тогда он сказал себе: Und dann sagte er sich:
И тогда они продолжили двигаться. Und hier marschieren sie.
И тогда Греция объявит дефолт. An diesem Punkt wird Griechenland zahlungsunfähig werden.
И тогда мы получаем пандемию. Und dann bekommen wir eine Pandemie.
И тогда мы отказываем им. Also lehnen wir sie von vorneherein ab.
И тогда я сказал профессору Курокаве: Ich sagte zu Professor Kurrokawa:
И тогда красивые молодые люди исчезли. Und da verschwanden die jungen Männer.
И тогда это казалось очень прикольно Das war sehr cooles Zeug damals.
И тогда они также демонстрируют любопытство. Sie zeigen auch Neugierde.
И тогда я увидел эту цитату: Und dann sah ich dieses Zitat:
И тогда можно суперклеем нанести номерки. Und dann können wir kleine Nummern auf sie drauf kleben.
И тогда их экономика стала расти. Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen.
И тогда я убрала свои грабли. Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
И тогда она сделала вот так. Und sie macht so.
И тогда я сказал себе - продолжай. Und ich sagte mir, mach' weiter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS