Sentence examples of "имени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all654 name457 namens78 vorname11 bezeichnung4 other translations104

Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.

Я никогда не знал его имени. Ich habe seinen Vornamen nie gewusst.

А парня по имени Тициус. Es war ein Typ namens Titus.

Например, на работе, ситуация может стать неловкой, если работник не знает, может ли он общаться с начальником вне работы, а также обращаться к нему только по имени. Am Arbeitsplatz zum Beispiel, gibt es oft Spannungen im Hinblick darauf, ob ein Mitarbeiter, mit seinem Chef außerhalb der Arbeit ausgehen kann oder ihn oder sie mit dem Vornamen anreden kann.

Мы знаем Ассанжа по имени. Der Name Assange ist uns bekannt.

Я не знаю его имени. Ich kenne seinen Namen nicht.

Я уже не помню её имени. Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen.

Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Ein Mädchen namens Mary sagte:

Я уже не помню его имени. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen.

я не знаю имени вашего друга Ich kenne den Namen Ihres Freundes nicht

Два имени связаны с ростом UBS: Zwei Namen sind mit diesem Aufstieg der UBS verbunden:

Есть еще одна женщина по имени Агнес. Da gibt es noch eine andere Frau namens Agnes.

Сначала о парне по имени Натан Виноград. Zuerst über einen Kerl namens Nathan Winograd.

Вторым пилотом была женщина по имени Моника. Der Copilot war eine Frau namens Monica.

Там висит фотография мальчика по имени Дэвид. Es befindet sich dort ein Foto eines Jungen namens David.

Она спросила об имени и возрасте гостя. Sie fragte nach dem Namen und Alter des Gastes.

есть человек по имени Анвар аль-Авлаки. Da war ein Mann namens Anwar al-Awlaki.

Я благодарю Вас от имени моего сына. Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns.

Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри. Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.

Это от какого-то парня по имени TED. Das ist von einem Typen namens TED.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download