Exemples d'utilisation de "карту" en russe avec la traduction "karte"

Rechercher

Traductions:

tous444 karte263 landkarte48 autres traductions133

afficher

Другой человек назовет другую карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Да, сложно найти здесь карту. Ja, es ist sehr schwer, hier eine Karte zu finden.

Но я понимаю эту карту. Aber ich kann diese Karte lesen.

Он создаёт карту и определяет Und erstellt die Karte.

Вот как он заполняет карту. Und auf diese Weise erstellt er die Karte.

Еще раз, назовите другую карту. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Эту карту вы можете сейчас видеть. Und zwar die Karte, die Sie hier sehen.

Другой человек назовите еще одну карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Позвольте мне переместить кружки на карту. Ich werde die Blasen zu einer Karte vertauschen.

Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Moment, Moment - nimm bitte irgendeine Karte.

и наполнили карту данными о видах, Und wir haben die Arten-Karte hinzugegeben.

Ваш банкомат не вернул мою карту. Ihr Geldautomat hat meine Karte geschluckt.

Эту карту создавали для военных целей. Die Karte wurde für militärische Zwecke angefertigt.

Мы нанесли на карту экологическую среду Obenauf fügten wir die ökologischen Gemeinschaften der Karte hinzu.

Я разложил большую карту на столе. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

Вы можете перевести деньги на мою карту? Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?

И прямо сейчас я приведу карту в движение. Und in einer Minute werde ich diese Karte in Bewegung setzen.

Я не единственный человек, который редактирует эту карту. Ich war nicht die einzige Person, welche die Open Street Karte bearbeitet hat.

Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. Malaiische Politiker haben gelernt, wie sie diese Karte sehr wirkungsvoll ausspielen können.

Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту. Bevor Sie antworten, werfen Sie einen Blick auf diese Karte.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !