Exemples d’usage de "климата" en russe avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous956 klima133 autres traductions823
Машины, бомбы и изменение климата Autos, Bomben und der Klimawandel
глобальное потепление и изменение климата. globale Erwärmung und Klimawandel.
Разумные размышления об изменении климата Wie wir dem Klimawandel klüger begegnen
Нашей работе по изменению климата, Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend.
Опасное изменение климата уже началось. Gefährliche Klimaveränderungen haben bereits begonnen.
Мы стали обсуждать изменения климата. Also sprachen wir über den Klimawandel.
Изменение климата с человеческим лицом Das menschliche Antlitz des Klimawandels
"Портфельный" подход к изменению климата "Portfolioansatz" beim Klimawandel
Финансирование борьбы с изменением климата Die Finanzierung des Kampfs gegen den Klimawandel
Изменение климата является глобальной проблемой: Der Klimawandel ist ein globales Problem:
Изменение климата, взгляд в будущее Vorhaben und Ziele im Kampf gegen den Klimawandel
Но изменение климата все меняет. Eine Klimaveränderung jedoch ändert alles.
Изменение климата и безопасность воды Klimawandel und Wassersicherheit
Честная сделка по изменению климата Fairer Deal beim Klimawandel
Как справиться с искусственным потеплением климата? Den hausgemachten Klimawechsel in den Griff bekommen
Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов. Die anderen Arten der Wirkung des Klimawandels ist das Ausbleichen der Korallen.
Это все естественные факторы изменения климата. Das sind also alles natürliche Gründe für einen Klimawandel.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля. Klimawandel, Finanzregulierung und Handel.
Реальное положение вещей с изменением климата Realismus beim Klimawandel
Изменения климата представляют собой сложный процесс. Der Klimawandel ist ein kompliziertes Phänomen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !