Exemples d’usage de "комнатах" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Говоря о кризисе окружающей среды, мне кажется самая главная проблема в том, что последние 10 лет дети были закрыты в своих комнатах, приклеены к своим игровым приставкам, не имея возможности выйти на улицу. Zum Thema Umweltkrise, ein großes Problem der letzten 10 Jahre ist, dass Kinder in ihren Zimmern sitzen, an ihren Computern, ohne rauszugehen.
В этом доме 6 комнат. Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Сколько комнат было в помещении? Wie viel Zimmer war es im Raum?
В этом доме одиннадцать комнат. Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.
Сколько комнат в этом отеле? Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
У этого дома шесть комнат. Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Комната была вся в дыму. Das Zimmer war von Rauch erfüllt.
И вся комната восхищенно выдохнула: Und alle im Zimmer, mich eingeschlossen, sagten:
У него есть собственная комната. Er hat ein eigenes Zimmer.
За тем окном - моя комната. Dort hinter dem Fenster ist mein Zimmer.
Комната выходит окнами на улицу. Das Zimmer liegt zur Straße hin.
У вас есть свободная комната? Haben Sie ein Zimmer frei?
Её комната в другом доме. Ihr Zimmer ist in dem anderen Haus.
Моя комната на четвёртом этаже. Mein Zimmer ist im vierten Stock.
Комната моего сына полна игрушек. Das Zimmer meines Sohnes ist voller Spielzeug.
Единственная свободная комната - на двоих. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
Уберись у себя в комнате. Räum dein Zimmer auf!
В комнате есть кто-нибудь? Ist jemand im Zimmer?
В которой комнате ты живёшь? In welchem Zimmer wohnst du?
В этой комнате есть кондиционер. Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger