Exemples d'utilisation de "любить" en russe avec la traduction "mögen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous577 lieben419 mögen145 liebend4 sich mögen1 gern haben1 autres traductions7

МВФ, который мы будем любить? Ein IWF, wie wir ihn mögen?

Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета. Biologie - wir haben uns durch biologische Prozesse so angepasst, dass wir leuchtende Farben mögen.

Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.

Мы любим, когда всего много. Das mögen wir.

Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.

Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.

Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?

Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.

Моя мама очень любит чай. Meine Mutti mag Tee sehr.

Он любит ветчину и яйца. Er mag Schinken und Eier.

Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.

Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.

Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.

Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.

Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.

Это фигура, которую я люблю: Diese Gestalt mag ich:

Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.

Не люблю таких, как он. Männer wie ihn mag ich nicht.

Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger