Ejemplos de uso de "месяц" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1443 monat1410 otras traducciones33
Каждый месяц выходят новые видеокарты Jeden Monat kommen neue Grafikkarten heraus.
Я написал её за месяц. Ich hab ihn in einem Monat geschrieben.
В месяц - около 600 000. In einem Monat gibt es ungefähr 600.000.
Невозможно выучить английский язык за месяц. Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
Кухня в 25 тысяч в месяц. Die Küche kostet 25 Riesen im Monat.
60 сейчас или 50 через месяц? 60 jetzt oder 50 in einem Monat?
Это был худший месяц моей жизни. Das war der schlimmste Monat meines Lebens.
Январь, как правило, самый холодный месяц. Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
Боб пишет мне раз в месяц. Bob schreibt mir einmal im Monat.
Ровно месяц назад я стоял там. Heute vor einem Monat stand ich dort.
Сколько книг ты читаешь в месяц? Wie viele Bücher liest du pro Monat?
На это ушел месяц моей жизни! Das war ein Monat meines Lebens.
Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц. Wir verkaufen 15 Millionen Handys im Monat.
Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. Wir geben da 8 Millionen Dollar pro Monat aus.
он был знаком с ней один месяц. Sie kannten sich seit einem Monat.
Джон пишет своим родителям раз в месяц. John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.
Мы принимаем около 230 тысяч женщин каждый месяц. Wir betreuen rund 230.000 Frauen pro Monat.
Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц. Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand.
Мы готовы продлить срок Вашего векселя на месяц Wir sind bereit, Ihren Wechsel um einen Monat zu verlängern
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.