Exemples d'utilisation de "насекомом" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Мы не можем сказать, что происходит в уме соседа, не говорят уже о насекомом. Wir können nicht in die Gedanken von Insekten oder anderen Menschen hineinsehen.

Так что же видит насекомое? Was sieht also ein Insekt?

И действительно, вот и насекомое. Und tatsächlich, hier ist dieses Insekt.

Большинство известных нам опылителей - насекомые, Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt.

Он ел насекомых и пауков. Er aß Insekten und Spinnen.

Четыре-ноль в пользу насекомых. Das sind also vier Punkte für Insekten.

Три-ноль в пользу насекомых. Das sind also drei Punkte für Insekten.

Даже крупные животные едят насекомых. Gerade so größere Tiere essen Insekten.

Два-ноль в пользу насекомых. Das sind also zwei Punkte für Insekten.

Главными консультантами тут служат социальные насекомые. Zu den größten Beratern gehören in dieser Hinsicht soziale Insekten.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.

Итак, один-ноль в пользу насекомых. Das ist also ein Punkt für Insekten.

Так почему бы не есть насекомых? Also, warum nicht Insekten essen?

Не возражаете взять на себя насекомых? Bist du so lieb und nimmst die Insekten?

Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?

Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.

Я расскажу о насекомых, пауках и клещах. Im Großen und Ganzen werde ich über Insekten und Spinnen, Milben und anderen Winzlingen sprechen.

Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых. Das ist der Grund, warum wir die Auffassung von Insekten ändern.

мы можем направлять насекомых в разные стороны. wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern.

У маленького насекомого все было бы ровно наоборот. Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger