Exemples d'utilisation de "никаких" en russe
Конечно, для Чейни не было никаких последствий.
Natürlich hatte das keinerlei Konsequenzen für Cheney.
Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.
Sie haben also keinerlei Anreiz, sparsam damit umzugehen.
Канада же - подписала, но не приняла никаких мер.
Kanada hat zwar unterschrieben, aber keinerlei Maßnahmen ergriffen.
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
So gibt es beispielsweise keinerlei Hindernisse für strafrechtliche Ermittlungen.
Не было никаких обвинений в том, что Накасоне "продался" Пекину.
Es gab keinerlei Vorwürfe, wonach Nakasone Japan "verraten" hätte.
Она не принимала никаких лекарств, которые бы могли вызвать галлюцинации.
Sie nahm keinerlei Medikamente, die Halluzinationen hervorrufen konnten.
Такая умная женщина, как ты, не имеет никаких причин быть застенчивой.
Eine so kluge Frau, wie du es bist, hat keinerlei Grund schüchtern zu sein.
И нет никаких оснований ожидать, что он сделает это в будущем.".
Er hat es nicht getan, und es gibt keinerlei Anzeichen, dass er es tun wird ."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité