Sentence examples of "пил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all112 trinken108 säge2 sich trinken1 other translations1

Ты когда-нибудь пил морковный сок? Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?

Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Natürlich bekam jeder genau denselben Wein zu trinken.

Во время путешествия по России Том пил много водки. Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.

Не могу вспомнить, когда в последний раз пил мартини. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.

У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет. Hagman wurde 1992 Leberzirrhose diagnostiziert, und er gab zu, dass er über Jahre hinweg viel getrunken habe.

До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом - слишком много ел, слишком много пил, слишком много работал, не уделял должного внимания своей семье. Bis zu diesem Augenblick war ich der klassische Unternehmenskrieger - ich aß zuviel, ich trank zuviel, ich arbeitete zu hart, und ich vernachlässigte die Familie.

Не пей слишком много, ладно? Trink nicht zu viel, ok?

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно. Elektrische Säge, Bohrmaschine - total eklig.

Вечеринка закончена, он продолжает пить, Es wurde bereits aufgestuhlt, aber er trinkt immer noch.

Рэн пошел к себе в мастерскую, взял пилу и отрезал себе пальцы сам. Und Ran entschied sich in seinen Geräteschuppen zu gehen, eine Säge zu nehmen, und es selbst zu machen.

Я ничего не хочу пить. Ich will nichts zu trinken.

Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.

А что любят пить пираты? Und was trinken Piraten gern?

Он бросил пить и курить. Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.

Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.

Мой отец не пьёт горячительное. Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.

Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.

Том совсем не пьёт спиртного. Tom trinkt gar keinen Alkohol.

"Китай пьет наш молочный коктейль?" "Trinken die Chinesen unseren Milchshake?"

Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download