Exemples d'utilisation de "родилась" en russe
Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка.
Das ist Schweden 1830, als meine Ur-Ur-Großmutter geboren wurde.
Я родилась в семье политически активных интеллектуалов-атеистов.
Ich wurde in eine Familie von politisch aktiven, intellektuellen Atheisten geboren.
В ту эпоху родилась сказка о Семимильных сапогах.
Wir hatten Geschichten wie "Die Siebenmeilenstiefel":
Я родилась в последний день последнего года 1970-х.
Ich wurde also geboren am letzten Tag des letzten Jahrs der 70er.
Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке.
Ich wurde nicht mit einer Klinge in der Hand geboren.
Я хорошо помню тот день, когда родилась моя младшая сестра.
Ich erinnere mich gut an den Tag, an dem meine kleine Schwester geboren wurde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité