Exemplos de uso de "слово" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" Wir müssen das Wort "verpflichtete Ausgaben" verbannen.
Посмотри сам слово в словаре. Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!
Почему мы использовали слово "наука"? Warum benutzen wir hier das Wort Wissenschaft?
Второй вопрос был исландское слово. Die zweite Frage war ein isländisches Wort.
Я это слово впервые слышу. Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.
Это слово имеет двойной смысл. Dieses Wort ist doppeldeutig.
"Это должно быть плохое слово." "Das ist wohl ein schlechtes Wort."
Я не понимаю это слово. Ich verstehe dieses Wort nicht.
На его слово можно положиться. Man kann sich auf sein Wort verlassen.
Это слово больше не используется. Dieses Wort wird nicht mehr verwendet.
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. Das arabische Wort "Islam" bedeutet Unterwerfung.
"Как определить, настоящее ли слово?" "Wie soll ich wissen, ob ein Wort das richtige ist?"
Например, мы показываем это слово. Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort.
"Никому не верь на слово". "Glaube nicht Worten."
Возможно, вам незнакомо это слово. Sie könnten dieses Wort vielleicht nicht kennen.
Слово "талибан", кстати, означает "ученики". Das Wort "Taliban" bedeutet ja "Studenten".
Само слово "террор" стало глобальным. Schon das Wort Terror ist global.
Только дурак верит на слово Nur ein Narr glaubt dem Wort
Это слово, которым она разговаривает. Das ist das Wort, mit dem es spricht.
На ее слово можно положиться. Man kann sich auf ihr Wort verlassen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS