Ejemplos de uso de "сёстрам" en ruso con traducción al alemán

<>
mostrar
Он помогал моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Он помог моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Он помог моей матери и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам. Große Schwestern tun das, man erwartet, dass sie die kleinen Schwestern unterstützen.
Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. Ich will jetzt nicht behaupten, dass meine vietnamesischen Brüder und Schwestern vielleicht ein bisschen Kunstunterricht gebrauchen könnten.
И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам". Und ich gebe dir mein Wort, hier und jetzt, dass wir auch deine Schwestern nicht beschneiden."
Она старшая из двух сестёр. Sie ist die ältere der beiden Schwestern.
ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet
его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
Хуан, у тебя есть сестра? Juan, hast du eine Schwester?
Моя младшая сестра - большая крикунья. Meine kleine Schwester ist ein großer Schreihals.
Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Моя сестра была красивой женщиной. Meine Schwester war eine schöne Frau.
Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Последняя сестра встала и сказала: Die letzte Schwester stand auf und sagte:
Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
В каком классе твоя сестра? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Моя сестра ниже тебя ростом. Meine Schwester ist kleiner als du.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR