Exemples d'utilisation de "усталой" en russe

<>
Traductions: tous33 müde33
Я устал и хочу спать. Ich bin müde und ich will schlafen.
От чего ты так устал? Warum bist du so müde?
Ты уверен, что не устал? Bist du sicher, dass du nicht müde bist?
Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.
Я очень устал сегодня вечером. Ich bin heute Abend echt müde.
Я слишком устал, чтобы думать. Ich bin zu müde zum Denken.
Хватит на сегодня, я устал. Das ist genug für heute, ich bin müde.
Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!
Я устал и хочу домой. Ich bin müde und will nach Hause.
Я устала и хочу спать. Ich bin müde und will schlafen.
Я устала от долгой ходьбы. Ich bin müde vom langen Spaziergang.
Том не кажется очень усталым. Tom scheint nicht allzu müde zu sein.
С чего это ты так устал? Warum bist du so müde?
Я устал и хочу лечь спать. Ich bin müde und möchte mich schlafen legen.
Я немного устал, вот и всё. Ich bin ein bisschen müde - das ist alles.
Он не недоволен, он просто устал. Er ist nicht unzufrieden, er ist ganz einfach müde.
Я немного устала, вот и всё. Ich bin ein bisschen müde - das ist alles.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Я очень устал, поэтому лёг спать рано. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая". Um ehrlich zu sein, bin ich normalerweise zu müde, wenn ich nach Hause komme."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !