Usage examples of "часов" in Russian with translation to German

<>
Шествие звезд длилось несколько часов. Mehrere Stunden dauerte der Aufmarsch der Stars.
После шести часов начало светать. Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.
Спустя шесть часов температура поднимается. Sechs Stunden später, die Temperatur steigt.
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Прочитать можно за пару часов. Man kann es in etwa zwei Stunden lesen.
Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
Я жду уже несколько часов. Ich warte seit Stunden.
Ты встаёшь в шесть часов? Du stehst um sechs Uhr auf?
Ты проплыла 14 часов 58 минут. Es waren 14 Stunden und 58 Minuten.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
Этот процесс занимает около двух часов. Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.
Во сколько часов мы выходим? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Я просто хочу несколько часов поспать. Ich will einfach nur ein paar Stunden schlafen.
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
У меня есть сотни часов записей, Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial.
Во сколько часов начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
Мы провели здесь 250 часов ныряния Wir sind 2005 dort 250 Stunden getaucht.
он встает в шесть часов Er steht um sechs Uhr auf
Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
В моей комнате нет часов. In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!