Usage examples of "этом" in Russian with translation to German

<>
show all
Почему мы в этом уверены? Warum haben wir diesen Glauben?
Мама об этом не упомянула. Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
При этом страдает экономический рост: Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.
В этом заложен положительный потенциал. Es gibt auch ein Potenzial, Gutes zu tun.
Я узнала об этом случайно. Mir ist dies rein zufällig bewusst geworden.
В этом предложении много ошибок. In diesem Satz gibt es viele Fehler.
Сегодня мы узнали об этом. Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört.
Об этом и была книга. Darum ging es also in diesem Buch.
Расскажите мне об этом мире. Erzählen Sie mir von dieser Welt.
Но не об этом речь. Doch darum geht es nicht.
В этом уравнении четыре множителя. Diese Gleichung hat vier Faktoren.
Он всем об этом сказал. Er hat es allen erzählt.
В этом отношении СКД уникальны. In dieser Hinsicht sind CDS einzigartig.
В этом мире нет демонов. In dieser Welt gibt es keine Dämonen.
Вот об этом я мечтаю. Und dies sind unsere Träume.
в этом есть свой смысл Es macht Sinn
На этом изображении - односантиметровая опухоль. In diesem Fall ein Tumor von einem Zentimeter.
Вам надо об этом знать. Es ist wichtig, daß man das weiß.
Об этом очень важно помнить. Dieses entscheidende Faktum darf nicht vergessen werden.
Он всем об этом рассказал. Er hat es allen erzählt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download