Exemples d'utilisation de "youtube" en russe
Это не просто невежественный админ YouTube.
Es ist nicht nur die Ahnungslosigkeit der YouTube-Techniker.
Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube.
Sehen Sie sich die Vorschau für diesen Film auf YouTube an.
Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle".
Sie müssen auf YouTube gehen und "iPhone Shuffle" eingeben.
На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео.
Aber bei YouTube werden mehr als 48 Stunden Video pro Minute hochgeladen.
Как видео на YouTube, греческая история стала заразной.
Die Geschichte über Griechenland verbreitete sich, ähnlich wie ein Video auf YouTube, wie ein Lauffeuer.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться
Das Content I.D.-System von YouTube erfasst alle diese Fälle.
Если хотите, у меня этого добра полно на Youtube.
Die habe ich auf Youtube, wenn sie sie sehen möchten.
Но поищите в интернете, на YouTube, поищите "сворачивание футболки".
Aber gehen Sie ins Internet, auf YouTube, und sehen Sie es an, "folding T-shirt".
К несчастью, на Youtube полно видео со спариванием кошек.
Leider gibt es in YouTube viele Videos mit sich paarenden Katzen.
мировых звёзд на сегодня, Джастин Бибер, начинал на YouTube.
einer der derzeit größten Stars - Justin Bieber - machte seinen Anfang bei YouTube.
Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
Ein ganzes Youtube Channel auf dem Menschen wirklich interessante Inhalte geladen haben.
И теперь на YouTube есть 10 тысяч пародий на "Пятницу".
Jetzt gibt es 10.000 Parodien von "Friday" bei YouTube.
И это происходит при каждой загрузке видеоматериала на сайт YouTube.
Das tun wir jedes Mal, wenn ein Video bei YouTube hochgeladen wird.
Человечество смотрит 80 миллионов часов роликов на YouTube каждый день.
Die Menschheit sieht sich jeden Tag 80 Millionen Stunden auf YouTube an.
Господа, семь благословенных часов она была номер один на YouTube.
Meine Damen und Herren, für ganze 7 Stunden war dieses Video Nummer 1 bei YouTube.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité