Ejemplos de uso de "Амелии" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 amelia27
И заставил подняться наверх в комнату Амелии. And forced me upstairs into Amelia's room.
Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения. All of Amelia's baby pictures, and every birthday party.
Посланник от Амелии будет здесь с минуты на минуту. Amelia's envoy will be here any minute.
Это День рождения Амелии три с половиной года назад. This is Amelia's birthday party three and half years ago.
Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ? You know what Amelia's code name in the CIA was?
Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа. No, this is Amelia's last embryo with her dead husband's sperm.
Значит, он хотел, чтобы я думал, будто меня преследует призрак Амелии. So he wanted me to think that I was being haunted by Amelia's ghost.
Еще несколько минут и я бы сознался, что перерезал тормоза на самолете Амелии Эрхарт. A few more minutes, I would have admitted to cutting the brakes on Amelia Earhart's plane.
И поэтому я думаю, возможно, я смогу выносить ребенка Амелии, а она сможет выносить моего. And so I'm thinking maybe I can carry Amelia's baby And she can carry mine.
Из того сообщения, что Льюис прислал, я поняла, что если он увидит подкрепление, то жизнь Амелии будет в опасности. From the text that Lewis sent me, I knew that if he saw backup that Amelia's life would be in danger.
Амелию, с Фабрики Домашних Заданий! Amelia, at the Homework Factory!
Амелия уже должна была появиться. Amelia should have arrived by now.
Знаешь, в город возвращается Амелия. You know, Amelia's coming in town.
Амелию встретит Сорен и его команда. Amelia will be picked up by Soren and his team.
Амелия, можно тебя пригласить на танец? Amelia, can I have this dance?
Амелия готова сейчас поговорить с вами. Amelia's ready to speak to you now.
Мы очень на тебя надеемся, Амелия. We're really counting on you, Amelia.
Хорошо, Амелия прийдет и заберет тебя. Okay, Amelia's gonna come and pick you up.
Хорошо, Амелия уже прошли через ее руки. Well, Amelia's already gone through hers.
Амелия даже не отвечает на мои сообщения. Amelia's not even answering my texts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.