Exemples d'utilisation de "БЕСПЛАТНО" en russe avec la traduction "free"

<>
Приложения обновляются бесплатно и автоматически. App updates are free and automatic.
Как мотивировать делать это бесплатно? So how are we going to motivate them to do it for free?
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Да, только здесь это бесплатно. Yes, only here this free of charge.
Бесплатно, без ограничений и подписки Free, unlimited, no subscription required
Это как солярий, только бесплатно! It's like a tanning bed, but it's free!
Загрузить сейчас Бесплатно для Windows Download now Free for Windows
Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.
Ну, может машину бесплатно починит. Well, maybe a free tune-up.
Европа пользуется всем этим бесплатно. Europe is getting a free ride.
И все сделали совершенно бесплатно. They did it for free, no charges.
Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. Excellent TV programming is not given away for free.
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Этот велосипед мне достался бесплатно. I got this bicycle for free.
Скачать сейчас Бесплатно для Windows Download now Free for Windows
Экономьте до 90 % трафика — бесплатно! Save up to 90% of your data for free.
Я дам вам кобуру бесплатно. I'm throwing in a holster for free.
Сэр, все что вы закажете - бесплатно. Sir, anything you order is free of charge, sir.
Люди не отдадут их назад бесплатно! People won't give it back for free!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !