Usage examples of "Белоснежки" in Russian with translation to English

<>
Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.
Регина, дорогая, это отец Белоснежки. Regina, honey, this is Snow White's father.
Твое кольцо не у Белоснежки. Snow White doesn't have your ring.
Говорит дочь Белоснежки и Прекрасного Принца. Says the daughter of Snow White and Prince Charming.
Я обращу сердце Белоснежки во тьму. I'll turn Snow White's heart black as coal.
Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, разумеется. Snow White and Prince Charming's wedding, of course.
Это не тебе, это для Белоснежки. It's for Snow White.
В конце концов, это была история Белоснежки. And it was Snow White's story after all.
Принесите мне сердце Белоснежки в этой коробке. Bring me Snow White's heart in this box.
Судьба распорядилась, что мать Белоснежки умерла при родах. As faith has it, Snow White's mother died in child birth.
ВХОДА ЗАПРЕЩЕН За исключением Белоснежки и 7 гномов! NO ENTRY except Snow White & 7 Dwarfs!
Шелдон, все Белоснежки нуждаются в одном маленьком поцелуе для пробуждения. Sheldon, all Snow White needs is one little kiss to wake up.
Тот, кого я любила больше всего, погиб из-за Белоснежки. What I loved most died because of Snow White.
Независимо от того, что ты сделаешь, у Белоснежки будет хэппи-энд. No matter what you do, Snow White will have her happy ending.
А молодость и сексуальная привлекательность Белоснежки означает, что она получит запись. And Snow White's youth and sex appeal means she'll get the record deal.
Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась. The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.
Я дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, что, видимо, делает меня плодом истинной любви. I'm the daughter of Snow White and Prince Charming, which apparently makes me the product of true love.
Злая королева ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить счастье прекрасного принца и Белоснежки. The Evil Queen will stop at nothing to destroy prince charming and Snow White's happiness.
Ты бы с лёгкостью была такой, моя Королева, но красивей Белоснежки я ещё не видел. You would do in a pinch, my Queen, but Snow White's the fairest I have seen.
Плащ Красной Шапочки и платье Белоснежки, которое носили наши жертвы, были отправлены восемь дней назад. The Red Riding Hood cloak and the Snow White dress worn by our victims were shipped out eight days ago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!