Usage examples of "Белый шум" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Вот что такое белый шум. This is white noise.

Поэтому я выбрал белый шум. So I worked with white noise.

Это белый шум, просто хаотичные звуки. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум. Short bursts of static, like screeching white noise.

Есть такой фильм "Белый шум", с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми. There is this film, "White Noise," with Michael Keaton about the dead talking back to us.

Так ты знаешь, как все эти экспериментальные громкие поп-группы добавляют в белый шум и авангардные звуки So you know how all these experimental noise pop bands add in white noise and avant-garde sounds

Я хотел, чтобы устройство было активным и реагирующим, потому я создал движущийся шар, который может анализировать и находить источник громкого звука и катиться, по квартире или офису, в его направлении, издавая белый шум, чтобы нейтрализовать раздражитель. So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.

Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.

Она как генератор белого шума для меня. She's like a white noise machine to me.

И тут нет моего генератора белого шума. And I don't have my white noise machine.

Белый шум от телевизора. White noise off the telly.

Они покрасили стены в белый цвет. They painted the wall white.

Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.

«Чего ты хочешь?» — спросил белый крольчёнок. "What is your wish?" asked the little white rabbit.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.

Вы любите белый шоколад? Do you like white chocolate?

Отец жаловался на шум машин. My father complained about the traffic noise.

Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

Отец сетовал на шум машин. My father complained about the traffic noise.

У неё есть кот. Кот — белый. She's got a cat. The cat's white.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download