Exemples d’usage de "Белье" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Сменное нижнее белье и ночнушка. Change of underwear and a nightgown.

Много ужинов, украшений, женское белье. Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.

магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;

Я просто менял постельное белье. I was just rearranging the bedclothes.

На ней только нижнее белье. She comes to us only in her underclothes.

У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.

Например, как стирать нижнее белье моей жены? Like how to wash my wife's underwear?

И на нем женское белье. And apparently women's lingerie.

И хотя наше нижнее белье закреплено как следует, мы, все-таки намерены оторваться и отметить свое право ходить с неприкрытым (в некотором смысле этого слова) бюстом. Although our undergarments are strapped on as normal, we’re still totally down to celebrate the right to bare boobs (sort of).

Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках. Her bedclothes are soaked with sweat, and there are fresh bite marks inside her mouth, indicating violent seizures.

Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье. Young male, naked apart from his underwear.

Она покупает сексуальное дамское белье? Is she buying sexy lingerie?

Кто не носит нижнее белье в день свадьбы? Who doesn't wear underwear on their wedding day?

"Американское женское белье" и тебя лично. American lingerie and you personally.

Целыми днями она ходила только в нижнем белье. And all day she walked around only in her underwear.

Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье" Yes, but the departure rate at american lingerie

Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье. I'm driving, buying, washing your underwear.

- Чарли, ты хоть что-нибудь знаешь о женском белье? Charlie, do you know anything about lingerie?

Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье. The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Вы хотите поговорить о женском белье, а не о футболе? You - you want to talk about lingerie, not football?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !