Usage examples of "Берил" in Russian with translation to English

<>
Translations: all23 beryl23
Я оставил его Берил почитать. I left that out for Beryl.
Берил, чтоб не беспокоить ее. Beryl or worry her with that.
Не могу говорить за Берил. I cannot speak for Beryl.
Мы едем на велосипеде, Берил. Pedal, Beryl, pedal.
Мне это не нравится, Берил. I don't like it, Beryl.
Надеюсь, Берил понравился мой подарок. Oh, I do hope Beryl liked her present.
Мистер Кристи, Берил мне сказала. Look, Mr. Christie, Beryl's been telling.
Привет Берил и малышу Джиму. Love to Beryl and baby Jim.
Что ты здесь делаешь, Берил? What you doing here, then, Beryl?
Надеюсь, Рон и Берил успели вернуться. I hope Ron and Beryl got back all right.
Но привезти сюда Берил я не могу. But I couldn't bring Beryl here.
Боюсь, что Берил больше не может ждать. Well I'm afraid Beryl simply can't wait any longer.
"Эта дура Берил, она и понятия не имеет". Stupid Beryl, she's got no idea.
Вообще-то, сэр, мы с Берил собираемся эмигрировать. Actually, sir, me and Beryl, we're going to emigrate.
У Берил есть кое-какая мебель, которой она дорожит. Beryl has some furniture of her own she's very attached to.
Разве тебе не нравятся эти огромные толстые струны, Берил? Oh, don't you just love those big, fat chords, Beryl?
Леди Перси я помочь не могу, но могу помочь Берил. I can't help Lady Persie, but I can help Beryl.
Я должен позвонить Берил и узнать, когда я ей буду нужен. I'm going to telephone Beryl to see if she needs me at home.
Он пишет, что не видел Берил и ребенка с прошлого лета. He said he hasn't seen Beryl and the baby since the summer.
Берил, в том, где ты провела эту ночь, сомневаться не приходится. Beryl, it's perfectly obvious where you spent the night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!