Verwendungsbeispiele von "Би" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle44 bee8 andere Übersetzungen36
Я думаю, это Би Джиз. I think it's the bee gees.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Вы опоздали на концерт "Би Джиз"? You late for a Bee Gees concert or something?
Вы ведь не Би Джиз или Take That. You're not the Bee Gees, Take That.
Я думаю, поэт взял эту строчку из песни Би Джиз. I think the poet took the words right out of a Bee Gees song.
В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз? Come on then, what's your favourite Bee Gees track?
Кастор и Поллукс, Ронни и Регги, двое из "Би Джиз", но не могу припомнить, которые. Castor and Pollux, Ronnie and Reggie, two of the Bee Gees, but I can't remember which.
Она хочет нас всех в 70-х ретро одежде, и она хочет, чтобы сыграли девять песен Билли Джоэла, четыре Би Джаз мелодии, и "Мое сердце будет биться" Селин Дион. She wants us all in '70s retro gear, and she wants us to play nine Billy Joel songs, four Bee Gees tunes, and My Heart Will Go On by Celine Dion.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Би Блэк живёт в Роуздейле. Bea Black lives in Rosedale.
Би пыталась его остановить, и. Bea tried to stop him, and.
Би Джи Блэк живёт в Саннисайде. B G Black lives in Sunnyside.
Да ладно, Би, я на мели. Come on, B, I'm skint.
Она ведь моя, так ведь, Би? She is mine, isn't she, Bea?
Почему ты уверен, что это Шредер Би? Why you so sure it was shredder b?
Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би. Thank you for having me here, Triple B.
Я оставил полировку на нижней полке, "Би". I left the polish on the bottom shelf, "B".
Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.
И ты даже не знал Би Артура. And you didn't even know Bea Arthur.
Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!