Exemples d’usage de "Билет" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous782 ticket647 card47 pass16 autres traductions72
afficher
Я заказал билет в интернете. I booked on the internet.
Один билет в первый партер. One for the stalls, please.
Итак, я бронирую тебе билет? So, can I book you a flight?
Да, я хочу заказать билет. I'd Like to make a reservation.
Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?
Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.
Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?
А я не смог взять билет. I did not get a return flight.
Сколько стоит билет в первом классе? What is the fare to first class?
Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.
Он мой билет в лучшую жизнь. He's my lucky star.
Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.
Да, я хотел бы забронировать билет. Yeah, I want to book a flight.
Сколько стоит входной билет на ребенка? How much is the entrance fee for a child?
Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?
Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.
Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. Reynolds just booked a flight to Geneva.
Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.
Я оплачу свой билет в оба конца. I've paid for my flight - round-trip.
В кармане лежал твой билет с сеанса. There was a stub in your pocket.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger