Verwendungsbeispiele von "Билл" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle661 bill659 andere Übersetzungen2
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Я так не думаю, Билл. Not the way I see it, Bill.
О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.
Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.
Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.
Билл немного говорит по-японски. Bill speaks a little Japanese.
Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.
Билл Джой размышляет о будущем Bill Joy: What I'm worried about, what I'm excited about
Такой вот Билл из Аравии. So here is Bill of Arabia.
Ты всегда нравился Тессе, Билл. Tessa's always been fond of you, Bill.
Билл похлопал меня по плечу. Bill tapped me on the shoulder.
Билл Клинтон о восстановлении Руанды Bill Clinton on rebuilding Rwanda
"Тутси", Билл Мюррей, "День сурка". Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day.
Билл может ездить на велосипеде. Bill can ride a bicycle.
Билл нервничает из-за экзамена. Bill is nervous about the exam.
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Я - Билл С Престон Эсквайр! I'm Bill S Preston, Esquire!
Я и не обманываю, Билл. I'm in no danger of damnation, Bill.
Думаю, в этом Билл прав. I think Bill's got a point.
Это же был Билл Косби. This was Bill Cosby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!