Exemples d'utilisation de "Борьба" en russe avec la traduction "struggle"

<>
afficher
Горбачев и борьба за демократию Gorbachev and the Struggle for Democracy
Армяно-азербайджанская борьба более опасна. The Armenian-Azerbaijani struggle is more precarious.
Египетская борьба и ее последствия The Egyptian Struggle and Beyond
Борьба за власть в Иране The Struggle for Mastery in Iran
Борьба в Зимбабве не окончилась. Zimbabwe's struggle is not over.
Борьба за верховную власть в Иране Iran’s Supreme Power Struggle
Борьба за господство на Ближнем Востоке The Struggle for Middle East Mastery
Мягкая власть и борьба против терроризма Soft Power and the Struggle Against Terrorism
В результате разразилась борьба за власть. As a result, a struggle for power has erupted.
Все наше существование - это борьба эмоций, And of course, we are all about the struggle of emotions.
Таким образом, борьба за Египет продолжается. The struggle for Egypt thus continues.
Борьба за господство в Тихом океане The Struggle for Mastery of the Pacific
Борьба также может объяснить причину аварии. A struggle would also explain the cause of the accident.
Борьба палестинцев за господство в Палестине The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Идет новая борьба за двадцать первый век. This is the new struggle of the twenty-first century.
Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. The struggle of Iraq's Kurds should be instructive.
Сегодня не идёт борьба глобализма с антиглобализмом. The struggle playing out today is not one of globalism versus anti-globalism.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта. What begins now is the struggle for Egypt's future.
AUD/USD борьба рядом с 0,7900 AUD/USD struggles near 0.7900
Таким образом, стратегическая борьба теперь сама собой разумеется. So a fundamental strategic struggle is now a given.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger