Ejemplos del uso de "Будешь" en ruso

<>
Ты будешь стоять на стреме. You'll be on the look out.
Как долго ты будешь здесь? How long will you stay here?
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
А ты что будешь курить? What are you gonna do for fags?
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Теперь будешь вылитый твой старик. Now you'll be the spitting image of your old man.
Надеюсь, ты будешь, как дома. I hope you will feel welcome here.
Ты не будешь техническим директором. You are not going to be cto.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Там ты будешь в безопасности. Harbor master will show you which one is mine.
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Теперь что будешь делать, скотина? Now what are you gonna do, you bastard?
Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?
Ты будешь держать мой букет. You're gonna be my flower girl.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. You will have to go through hardship.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.