Exemples d'utilisation de "Бухте" en russe avec la traduction "cove"

Rechercher

Traductions:

tous129 bay73 cove46 coil1 autres traductions9

afficher

Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.

Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.

Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?

А мы здесь, в Кедровой бухте. The rest of us stayed here in Cedar Cove.

Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.

Мы останемся в этой чертовой бухте. We'll stay in the damn cove.

В этой бухте не бывает солидной форели. No respectable trout in this cove.

То время, в бухте Пегги, с Чарли. That time at Peggy's cove, my time with Charlie.

Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте? Can you check out the smoke at Sunset Cove?

В нашей бухте не осталось ни одной форели. There aren't any trout left in our cove.

Ты останешься в нашей бухте, не так ли? You will stay in our cove, won't you?

Завтра мы будем в Бухте, и ты станешь свободна. By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов. Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove.

Просто местные оказали ему не слишком теплый прием в Кедровой Бухте. It's just that, well, folks around here haven't exactly welcomed him to Cedar Cove.

Мистер Эймс сел на паром в 11:45 в бухте королевы Анны. Mr. Ames boarded an 11:45 ferry from Queen Anne's Cove.

Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?

Сопроводи мистера Квина в бухту. Accompany Mr. Queen to the cove.

Он уехал из Кедровой Бухты. He left Cedar Cove.

Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений. Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.

Джек ведет Жемчужину в Бухту Кораблекрушений. Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !