Exemples d'utilisation de "В любое время" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous773 at any time535 anytime73 autres traductions165

afficher

Звони мне в любое время. You can call me any time.

Его можно изменить в любое время. You can change it back any time.

Даты можно изменить в любое время. You can change the dates for each line.

Открыть счет можно в любое время. Open an account at your convenience

Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.

прием учащихся в любое время учебного года; Admission of pupils throughout the school year;

Можете сделать заказ в номер в любое время. And room service is available twenty-four hours.

Ты свободен уйти в любое время, когда пожелаешь. You are free to leave any time you wish.

Вы можете в любое время снова его активировать. You can reactivate whenever you want.

Мы можем пересмотреть условия данных соглашений в любое время. We reserve the right to revise this agreement.

Данную функцию можно в любое время включить или отключить. You can start or stop allowing these reports any time.

Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь. You can call me at whatever time you want.

Передайте Пулу, что он может закрыть дом в любое время. T ell Poole he may close up as he pleases.

Иметь доступ к своей торговой истории в любое время суток • 24/7 access to your history of completed trade transactions.

Удалить игру и повторно установить ее можно в любое время. You can always uninstall a game and then later reinstall it.

Я в любое время в Вашем распоряжении для возникающих вопросов. I am ever at your disposal, should you have any questions.

Изменить параметры субтитров, заданные по умолчанию, можно в любое время. You can change the default settings for captions on your computer or mobile device.

Она любит есть суши и принимать ванну в любое время. She likes sushi and hot tubbing any time.

Конструктор можно открыть в любое время (Дизайн > Идеи для оформления). You can open Designer any time by going to Design > Design Ideas.

По истечении этого времени игру можно приобрести в любое время. You can always purchase the game after the Games with Gold period as well.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger